RAI, ENNESIMA METAFORA ITALIANA